FontForge(字体编辑工具)v2023.01.01汉化中文版

FontForge是一个FOSS字体编辑器，它支持许多常见的字体格式。 在 2012 年之前主要由 George Williams 开发，是免费软件，并在 GNU 通用公共许可证第 3 版和 3 条款 BSD 许可证的混合下分发。 它适用于包括 Linux、Windows 和 macOS 在内的操作系统，并已本地化为 12 种语言。
为了方便自动格式转换和其他重复性任务， 实现了两种脚本语言：它自己的语言和Python。 可以从其 GUI 和命令行运行脚本，还可以将其功能作为 Python 模块提供，因此它可以集成到任何 Python 程序中。
支持Adobe的 OpenType 功能文件规范(带有自己的语法扩展)。它还支持为 Cambria Math 引入并由 OffiCE 2007、XeTeX 和 LuaTeX 支持的非官方 Microsoft 数学排版扩展(MATH 表)。 中至少开发了一种免费的 OpenType 数学字体。
使用 FreeType 在屏幕上渲染字体。自 2008 年 11 月 15 日发布以来， 使用 libcairo 和 libpango 软件库进行图形和文本渲染，提供抗锯齿图形和复杂文本布局支持。
可以使用 Potrace 或 AutoTrace 来自动跟踪位图图像并将它们导入到字体中。
LuaTeX 排版引擎使用部分 代码来读取和解析 OpenType 字体。
源代码包括许多实用程序，包括显示二进制字体文件内容的“showttf”，以及 WOFF 转换器和反转换器。

支持格式

支持多种字体格式。其原生样条字体数据库格式(.sfd 文件扩展名)是基于文本的，便于设计者之间的协作，因为可以轻松创建差异文件。 还支持基于 XML 的可互操作的 UFO 源格式。
该软件支持许多其他字体格式，并将字体从一种格式转换为另一种格式。 支持的字体格式包括：TrueType (TTF)、TrueType Collection (TTC)、OpenType (OTF)、PostScript Type 1、TeX Bitmap Fonts、X11 OTB bitmap (only sfnt)、Glyph Bitmap Distribution Format (BDF)、FON (Windows)、 FNT (Windows) 和 Web Open 字体格式 (WOFF)。 还可以从可缩放矢量图形 (SVG) 格式和统一字体对象 (UFO) 格式导入和导出字体。

发展历程

项目由 George Williams 作为退休项目创立，最初于 2001 年至 2004 年 3 月作为 PfaEdit 发布)。
威廉姆斯积极开发、维护和支持该程序和相关实用程序大约 12 年。 2011 年年中，Dave Crossland 开始为该项目做出贡献，该项目从 SourceForge 转移到 GitHub。 Crossland 开始通过 TeX 用户组 (TUG) 提供介绍性字体设计研讨会，以筹集资金聘请合同开发人员来维护和开发该程序。 的发展变得更加活跃，Khaled Hosny 和 Barry Schwartz 是值得注意的贡献者，但在 2012 年底，他们和 Crossland 在项目方向上存在分歧，因此他们将 分叉为 SortsMill Tools。
2011 年，Ben Martin 博士在 TUG 的支持下打包了 ，以便在 Mac OS X 上更容易安装。与此同时，Matthew Petroff 发布了他的 Windows 构建系统和非官方的 Windows 构建。 2013 年，在 sourceforge 上启动了 Builds 项目来扩展它;它随后被完全重写，今天由 Jeremy Tan 作为 Windows 应用程序维护。
2012 年，Crossland 组织了一个新的项目网站，托管在 GitHub Pages 上，.github.io，并利用从教授 给初学者筹集的资金聘请了一名合同网页设计师。在他的支持下，Martin 添加了一个实时协作功能，他们在 2013 年马德里的 Libre Graphics 会议上作为主旨发言。
2014 年，在 Google 的资金支持下，Frank Trampe 增加了对 UFO 字体源格式的全面支持。

中文设置

安装后打开安装目录，在目录中找到 .bat 批处理文件，使用文本编辑器进行编辑。
修改setLANGUAGE=en 为set LANGUAGE=zh_CN 保存即可。